该不该教育生去知道繁体字,成了一个热门话题。其实,关于繁简字之争,也是网络上常吵常新的亚文化出题。
你大约看过这种段子:“亲人不碰头(親),听话不用耳(聼),丰盈没有粮(豐),开关没门板(開関),困也不闭眼”,这成为简化字的“缺点”,粗心便是传统汉字简化之后留下了许多缺点,许多在字面上的夸姣意思全都湮灭了。
其实,识得出繁体字,固然是便利和我国民间传统文化挨近,便利阅览传统文献,可是不是必定要折腾小朋友呢?必定要进入讲堂,才干彰显出对民间传统文化的注重呢?
其实,喜好是一种逻辑,教育又是一种逻辑,凡是东西或许考试,都会变成另一种“反常”的逻辑。不管它叫奥数仍是叫英语,仍是古诗词,仍是叫“识简认繁”。
在知道繁体字之前,先考考我们简体字的标准写法:你知道“尖”字上面的那个“小”不能写出钩吗?“反”字第一笔是撇不是横吗?“不”字的那个竖必须在撇上出面?“美”字的下面到底是四横写一个“人”,仍是上“王”下“大”?……信任哪怕是读过大学的成年人,到此刻都现已中招了。
你看看,你连小学的“标准字”都写不理解,还怎样去辅导小朋友“写简认繁”?事实上,现在在“标准汉字”的指挥棒之下,小学生的汉字学习使命现已够深重,不只要会写标准汉字,还得记笔顺,记词语调配,还得记里边的“犄角角落”,小脑袋有没有这个脑容量来学这些呢?
要知道,“认繁”并不是把简体字边上再加写一个繁体字这么简略,简体字和繁体字之间并不是一一对应的联系。最初发布《第一批简化字表》的时分,从前就把多个繁体字并入过一个简体字里。“发”对应的繁体字有2个:一个是髪,一个是發,前者是指头发,后者是指发财,两个本就不是一个字。
从中能够幻想,仅仅是知道繁体字,就得要记住海量的常识点,这是一个适当苦楚的进程,并且回忆这种“回字的四种写法”的含义还真不大。
在汉字演化史中,混用、错用、借用、一差二错的比方不乏其人,真不用抬杠,不是简体字、繁体字造成了汉字的“常识距离”。比方篆书中,肉、月是字形附近的两个字,又有许多以这两个字为部首的字,如“肉”字有:脾肤肝臀;“月”字有:明朝希望。汉字进入隶书阶段之后,部首“月”和部首“肉”就很难分辩,也没有必要分辩了,所以两个来源、表义彻底不一样的部首被讹变成同一个部首“月肉儿”。混了就混了,除了专门做文字学研讨的,真的有必要搞理解:“月亮”为什么出现在“臀”的下面?
我认为,现在“标准汉字”的教育、履行标准,或许过于“标准”,甚至有“死板”之虞,会影响到年轻人挨近民间传统文化、认读繁体字,无妨给繁体字在人文、书法创造、店招方面留下必定的“弹性空间”。事实上,之前不少地方的语委就出来法律,以“标准汉字”的名义,责令店家转换写了繁体字的招牌。再比方,小学语文的许多查核点放到“标准汉字”的抠细节上:“尖”字上面的那个“小”不能写出钩,“忄”要先写点……
总归,建议让中小学生学繁体字的,或许轻视了我国文字的“博学多才”,或许轻视了现在“标准汉字”教育的严苛程度。