老外花式吐槽中文太难哈哈哈有点萌

来历：大叔爱吐槽 ID：dashuaitucao

最近有我国网友发现Reddit网站下面名为“ChineseLanguage”的板块简直是个瑰宝。由于里边聚集了许多想要学中文的老外！

中文的难学是世界闻名的，所以老外的吐槽也许多。比方点菜这件事，是这样的：

想要跟服务生打交道，全能神器便是....“这个”

母语里那一套礼貌用语，事到临头底子用不上，只能换成一个词！

“敲键盘”和“实战”的距离，大概是这样的

又或者是这样的：

能看懂一点中文的确是很有牌面的工作

可是也仅限于.....

真的对话就泄露啦

老外：不要对我一下说那么多话.....

让老外感到特别困难的便是我国字的读音了

以至于他们置疑输入中文的键盘是不是特制的

关于学中文的老外，“他她它”是一大杀手！

这样来看好像了解一些

“的地得”是另一大杀手！

肯定肯定地令人头痛！

还有谢谢，为啥有这么多种说法....程度的区别是？

学中文十分有用，但也十分....

提到“学会”谈何容易？

至少这个要搞得清楚吧

有老外整理了中文各种程度最少要知道的字

我国朋友说的话你不能两眼一抹黑吧？

想想就要心跳加快了！

其实我国人对老外说中文的要求不高

并且会说中文的老外又有牌面

不过老外们还挺尽力。来看他们学习的“教材”

王朋、李友，好像是老外中文教材里的名人

老外们的练笔

尽管读起来有点儿....（这哥们20分得了4分）

有些人为了发音练起了这个

有的跟翻译软件较真

这种知识点的确不容易了解

关于有些问题的了解，还要考虑文化差异

不过很快老外们就学会了套路

除了普通话，地方话也是个难点，比方这哥们在四川，跟“老子”杠上了

被京片子洗脑的老外

翻译得有点....牛逼！

当然也有一些过错的认知....

有些一言难尽的学习方法

嗯，这位老外好像学到精华了

哇，这比许多我国人还仔细啊

他们必定信任这个成语

学到某些特定的程度就可以感触我国文化啦

也可以说各种骚话！

究竟，把握一门言语的成就感是巨大的！

最终来听一位老外给《哈利波特》弄的中文配音！不容易！

- END -

欢迎将文章共享到朋友圈

喜爱就“在看”一下吧