老友记205玻璃心的老友们相互揭老底

欢喜学白话，高兴记单词！

今天原声

故事布景：

钱德勒无意中告知咱们莫妮卡约会时的一个小秘密，莫妮卡觉得受辱了，就揭发了钱德勒胸前有三个乳头，钱德勒所以趁机拉乔伊下水说乔伊拍过色情电影。

【205 Personal Privacy.mp3 01:22】

【查找微信大众号：英语欢喜小百科，检查最新原声】

经典白话：

Chandler:Come on! There's nothing to see. It's just a tiny bump. It's totally useless.

钱德勒：别这样！没什么美观的，仅仅个小突起，底子没什么用。

Joey: You see something, you hear a word. I thought that's what it was.

乔伊：看到什么事物，然后你听到了一个姓名，就不会多想了。

Chandler: Joey was in a porno movie! If I'm going down, I'm taking everybody with me!

钱德勒：乔伊拍过色情电影！假如我要遭殃，我要拉你们都下水。

关键词汇

bump [b mp] n. 磕碰声，撞击声，肿块（常因击打所造成的），拱起，凸块

porno [ p rno ] adj. 下贱的，黄色的，色情的

nubbin ['n bin] n. 小瘤，小片，关键，玉米发育不良的穗

例句堆集

bump

1.She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.

她倒地时撞到咱们的咖啡桌上，脑门起了个大包。

2.The truck hit a bump and bounced.

货车开过路面上的拱起处，颠了一下。

3.My little sister got a bump on her forehead and asked mum to rub it for her.

妹妹的脑门上碰了个包，让妈妈给她搓弄。

nubbin

4.What happens if you lose that nubbin or accidentally leave it in another laptop, though?

要是你把这东西丢了或者是忘在别的一台电脑上的话会怎么样？

5.Mammonism phenomenon form a nubbin quoted by medical morality baseline and duties of medical risk.

拜金现象构成了医疗违规行为和医疗危险职责举证的要害。

porno

6.But the maximum exposure prize will probably go to the new porno reality show.

但最大的曝光奖项可能会出现在新的色情真人秀上。

每日必翻

请将下面语句翻译成中文，欢迎在谈论区留下精彩翻译！

“That's why you should treat every day as if it were your last.”

上期英译汉参阅译文：有时候咱们为了到达意图有必要忍耐一些苦楚（不入虎穴焉得虎子）。

=end=